Prevod od "једини начин" do Danski


Kako koristiti "једини начин" u rečenicama:

То је једини начин да схватите.
Det er den eneste måde at få dig til at forstå.
Столица није једини начин да неко изгуби живот у затвору.
Den elektriske stol er ikke den eneste metode til at dræbe en mand i fængslet.
А једини начин да то урадим је да му предам Фибоначиа.
Og den eneste måde jeg kan gøre det, er ved at give ham Fibonacci.
Једини начин приступа информацији је да се напише шифра... помоћу ових 5 бројчаника, сваки са 26 слова.
Den eneste måde at få informationerne på, er ved at skrive koden med disse. Fem skiver med hver 26 bogstaver.
То је уједно и једини начин да сазнамо да ли тамо заиста покопан Теренс Стедман.
Det er også den eneste måde at finde ud af, om liget er Terrence Steadman.
и једини начин да преживиш слиједећи сат је да ми кажеш гдје ти је брат.
Og den eneste måde du overlever på, er ved at sige hvor din bror er.
То је једини начин да те заштитим.
Det er den eneste måde at beskytte dig.
А једини начин за то је да престанете да инсистирате да Волтер Колинс није међу побијеном децом на том проклетом ранчу.
Den måde, i gør det på er at holde op med at insistere at Walter Collins ikke er blandt de drenge der blev dræbt oppe på den forbandede gård
То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.
Det var den eneste måde hvorpå.... jeg kunne få jer to til at holde kæft, og komme ud til lufthavnen.
То је једини начин да се сложиш са Хришћанима.
Det er den eneste grund til at enes med de kristne.
Морамо да сарађујемо, то је једини начин!
Vi bliver nødt til at arbejde sammen. Det er den eneste måde.
Једини начин да победимо је да не играмо.
Den eneste måde at vinde på, er ikke at spille.
И једини начин да је добијеш... је силом.
Og den eneste måde at få det er ved magt.
Једини начин да те заштитим је да будем уз тебе.
Den eneste måde jeg kan beskytte dig, er ved at være sammen med dig.
Једини начин да знам да је посао обављен је... ако одем с вама.
Den eneste måde jeg ved, om du har klaret det, er hvis jeg går ind sammen med dig.
Једини начин да се он оживи... требао нам је Прајм и његова Матрица.
Den eneste måde at genoplive ham på, var ved hjælp fra Prime og hans Matrix.
То је једини начин да га спасиш.
Det er den eneste måde at redde ham på.
Космонаут одлучује са је једини начин да сачува памет да се заљуби у тај звук.
Så kosmonauten beslutter... den eneste måde at redde sin tilregnelighed... er at forelske sig i denne lyd.
И ја ћу је пронаћи јер је то једини начин да развучем својих 8 минута с њим.
Q-56. Og fordi det var den eneste måde hvorpå jeg kunne strække mine 8 minutter med ham.
Једини начин да слана вода зађе оволико у копно је да продре одоздо.
Det er kun muligt, hvis vandet kommer fra undergrunden. Så...
Једини начин да се одбранимо је да нападамо.
Den eneste måde, vi kan forsvare os selv, er ved at angribe.
Још увек можеш да одеш на авион, али, једини начин да зауставим ово... је с тобом... ако ми помогнеш.
Du kan stadig nå dit fly, men den eneste måde, jeg kan stoppe dette er hvis du hjælper mig.
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
Jeg ved, at det lyder sindssygt, men det er den eneste måde at få nok kraft.
Ти си мој једини начин да икада сазнам.
Jeg vil aldrig vide andet end det, du fortæller mig.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
Den eneste måde at redde både vores folk er, hvis vi går sammen.
Једини начин да се види је контакт помоћу једне од ових.
Man kan dog kun komme til at se det ved at røre en af disse her.
Једини начин да се заустави је да се покаже.
Den eneste måde at forhindre den på var at vise den.
То је једини начин да се наш народ из Моунт Време.
Det er den eneste måde at få vores folk ud af Mount Weather.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
I en verden med flyvende mænd og uhyrer er den her flok vort lands eneste værn.
Једини начин да се постигне немогуће је да верује да је могуће.
Man opnår kun det umulige ved at tro på, det er muligt.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
Det er den eneste måde, jeg kan gøre Dem og Dom glade på.
Скоро одлучих да је једини начин потпуна инвазија.
Sandsynligvis er den eneste løsning en omfattende invasion af riget.
То је био једини начин да га спасим.
Det var hans eneste redning. Alle ville have gjort det.
Знаш, примарне културе вјерују да је једини начин да се душа ослободи јесте, да се тијело запали, то јесте...
Primitive kulturer troede på, at en sjæl kun kunne slippes fri ved at brænde liget. Hvis man altså kan finde det.
1.7950730323792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?